Chapter Thirty-One: The Unnameable Darkness

Simulando a História, mas Começando com Chongzhen como Imperador Divino Lín Jiǎ 3527 words 2026-08-04 08:48:56

[Page 1 of 3]

“This is… brainwashing?”

After reading this section of the story, Zhou Liang could not help frowning.

Judging from the information available, the political system of the Ming Dynasty under the Divine Emperor had become a completely deformed monstrosity.

Because the Divine Emperor had imposed an extreme theocracy, there was no longer any talk here of cultivating oneself, ordering one’s family, governing the state, and bringing peace to the world. The Confucian political ideals once held by the empire’s officials had long since been utterly erased, leaving behind nothing but packs of Divine Emperor’s hounds who knew only how to kneel and shout their loyalty.

With one person’s will, He had seized the hearts of tens of millions.

In the realm of Great Ming that He had designed with His own hands, there were only two classes:

Those who were His dogs, and those who were His sheep.

People? There were no people in this world!

The Divine Emperor did not need ministers with minds of their own. He needed only perfectly obedient dogs, and that was enough…

“So, to become an official under Him, one must be loyal. And to ensure that officials remained loyal, every new batch of officials had to undergo this kind of warped education and selection…”

First, divine power was injected into the newly qualified candidates. This was used to filter out the utterly useless ones who could not withstand spiritual contamination. Those who remained were naturally deemed suitable vessels for divine power. Only after passing this true “provincial examination” would they be qualified to serve as the Divine Emperor’s dogs!

Those who failed? They were useless even as dogs. They were cut down on the spot, lest they waste divine power…

Then came the actual brainwashing. Through a barrage of crude propaganda, the candidates were forced to abandon the Confucian education they had received in the past and swallow these obviously fabricated “myths of the Chongzhen era.”

What? Why use myths that were so obviously fake for brainwashing? Why not use some more plausible original myths? Wouldn’t people accept those more readily?

Alas! That was merely judging a villain by a gentleman’s heart! If even you understood that principle, how could the highly educated scholars who fabricated the myths fail to understand it?

This was precisely the effect they wanted.

Because everyone knew these stories were false, and because everyone knew the instructors were making them up, the more one studied, the greater the torment inflicted upon one’s spirit!

A normal person could accept normal knowledge, but he would never accept knowledge that was blatantly abnormal.

Thus, the more absurd the falsehoods used to bombard him, the more agonizing the experience became… Yet he knew he could not afford not to study. In order to become an official, in order to rise above ordinary people, he had to learn it—even genuinely accept this bizarre system of logic and knowledge.

Under the prolonged strain of such contradictory emotions, the trainee would naturally become mentally warped.

And once he truly replaced his original, normal logic with that bizarre logic, it meant that his individual will had been completely destroyed. He had been fully “tamed,” transformed entirely from a man into a dog.

They were, in every sense of the word, “dog officials”…

Thinking of the indescribable, chaotic malice lurking behind it all, and of the “dog officials” throughout the empire who knew only how to kneel, kowtow, and shout their loyalty, even the seasoned and calculating Zhou Liang could not help shivering from the depths of his soul.

This… was the true terror and darkness hanging over the heavens of Great Ming.

For a moment, deep concern rose within Zhou Liang.

“Can he endure it?”

Before “Zhou Liang” now lay only two paths.

On one, he would refuse to submit, no matter what, and thus fail to pass the metropolitan examination, never advancing another step for the rest of his life.

On the other, he would submit and ultimately pass the examination—but his mind would completely collapse, and from then on he would become the Divine Emperor’s hound, forever unable to rise again.

[Page 1 of 3]

[Page 2 of 3]

What would “Zhou Liang” choose?

…

[During this long and agonizing period of study, you gradually came to understand the sinister intentions of these examiners and instructors…]

[Was this mythological knowledge absurd?]

[Of course it was absurd! Every candidate knew how absurd it was. This so-called knowledge was nothing more than material torn from all sorts of places and randomly stitched together. It was grotesquely twisted and impossibly abstract, like a patchwork monster forcibly assembled from scraps of human and animal corpses!]

[Yet this chaotic, indescribable pseudo-knowledge was precisely what you were required to master and accept…]

[It was nothing less than torture!]

[Before it, you had only two choices: become a raving madman and a loyal hound, barking out your allegiance for the rest of your life; or leave in fury, climb Mount Shouyang alone, gather edible ferns, compose songs, and refuse to eat the grain of the Zhou.]

[Faced with this simple yet complicated choice, your classmates soon made their decision through gritted teeth.]

[“Why did I study in the first place? Wasn’t it to rise above everyone else?”]

[“I endured all those years of hard study. Success is just one step away. Am I really supposed to give up now?”]

[They muttered to themselves, then turned their dull eyes toward the “metropolitan examination textbook” in their hands, making their choice clear through their actions…]

[This was not difficult to understand. First, there was profit. Second, the Confucianism of the Ming and Qing dynasties had itself already become profoundly distorted. In those two eras, when imperial authority was strengthened to an extreme degree, Confucians had always been assigned the role of obedient hounds. Everything had to place the emperor above all else. The literary ideal of scholars who cared for their families, their country, and the world? That was an ancient and outdated relic.]

[Was the choice before them not simply taking that path to its ultimate conclusion? What was there to agonize over?]

[That was how they silently persuaded themselves…]

[And you silently persuaded yourself as well.]

[“Endure it. You must endure it…”]

[To reach this point, you had already paid too high a price. You were now only one step from the threshold of success. How could you give up?]

[You could set aside a thousand grievances and ten thousand dissatisfactions until after you had climbed that final step…]

[As one who had restarted his life, your opportunities were infinite. All you needed to do was uncover as much information as possible before this life ended. Nothing else needed consideration…]

[Everything else could wait until your next life.]

[You muttered to yourself alongside your classmates, then devoted yourself completely to this absurd “study,” enduring a torture sufficient to drive any ordinary person insane.]

[“Endure it. I must endure it…”]

[…]

[As you and your classmates struggled through your studies, time flew by.]

[One day, three days, one month, three months…]

[At last, in February of the following year, the eagerly awaited yet terrifying “metropolitan examination” was about to begin!]

[The metropolitan examination, also known as the “Spring Examination,” was generally held in the capital in the second month of the year following the provincial examination. It was organized by officials of the Ministry of Rites, and all qualified candidates from across the empire were eligible to take part.]

[Although the examination was held in February, the various regions of the empire lay at differing distances from the capital. Candidates from each province therefore had to set out in advance, with the amount of time required varying considerably.]

[For example, in the farthest regions, such as Lingnan, where transportation was also the most difficult, it was said that candidates had to depart at least half a year in advance to arrive in time for the examination. They did not even have enough time for pre-examination training…]

[Page 2 of 3]

[Page 3 of 3]

[Although Shaanxi, where you lived, was also quite far from the capital, the route passed through the flat lands of the Central Plains, making travel relatively convenient. You could therefore afford to leave somewhat later, with enough time even to hold a farewell banquet before departing…]

[“Gentlemen, allow me to offer my congratulations in advance on your names appearing on the golden list!”]

[On the day before your departure, Ning Bufan, the provincial governor, who normally kept his distance from outsiders, specially arranged a banquet for you. With a smile, he raised his cup and offered you his blessing.]

[You candidates, who had nearly studied yourselves senseless over the past several months, stared blankly for a moment before finally reacting. You immediately raised your cups and offered the provincial governor the appropriate courtesy in gratitude…]

[“This cup is dedicated to His Majesty!”]

[He spoke solemnly.]

[His Majesty?!]

[The moment you heard that key phrase, your muscles responded automatically, and you shouted in unison:]

[“Loyalty!”]

[“Good! Good! Good!”]

[Your display of loyalty filled Ning Bufan with such satisfaction that he burst into hearty laughter.]

[“With men like you, Great Ming is truly blessed!”]

[“Loyalty!”]

[Amid the unified cries, an atmosphere of suffocating devotion instantly filled the entire provincial administration.]

[…]

[In the seventy-third year of the Chongzhen era, the year 1700 of the Common Era, the Gengchen year of the lunar calendar, the metropolitan examination of Great Ming officially began!]

[That year, you turned thirty.]

[In the second month of that year, you and the others traveled by carriage along the official roads through the Central Plains and arrived safely at the capital, Shuntian Prefecture.]

[For the other newly qualified candidates, this was their first time leaving Shaanxi, and their first time reaching the heart of the Ming Empire. They were endlessly curious throughout the journey, exclaiming in wonder wherever they went, like country folk visiting a grand garden for the first time…]

[You were no different. Although this was not your first visit to the capital, you had been only five years old the last time, and you had arrived as a “criminal of the imperial court.” You had never had the chance to look around. The moment you reached the capital, you were confined in the imperial prison, and after spending several months there, your brief life ended beneath the same hemp rope favored by the Divine Emperor and bestowed by imperial command. In practical terms, it was as though you had never been there at all…]

[So this was the first time you had truly observed this ancient city.]

[No… It was not ancient. It was young—no more than fifty years old. Back then, the enraged Divine Emperor had shattered the city with a single punch, annihilating the hundred thousand rebel bandits who had just seized the capital along with it. The city before you had been rebuilt afterward.]

[Although this place had once been reduced to ruins, more than fifty years of reconstruction had restored the capital to its former splendor. Only a few traces that could not be cleared away continued to record the “natural disaster” of that year…]

[You had intended to search for more such historical traces and use them to estimate how devastating that catastrophe had truly been. Unfortunately, the officials of the Ministry of Rites soon came to collect you all and lodged you together with the candidates from the other provinces in a designated residence, where you quietly waited for the metropolitan examination to begin.]

[Several days later, the metropolitan examination you had long dreamed of finally commenced…]

[The moment you sat in your narrow examination cubicle and received the paper, you needed only one glance before smiling in relief.]

[The questions for the metropolitan examination were unexpectedly simple. There was only one, and it was so straightforward that it was almost brutal…]

[“Using ‘Loyalty’ as your title, compose an essay.”]

…

[Page 3 of 3]