Chapter 68: Meeting Men Zijian Again
These sights in Gaocheng, with which Ma Yuan was so deeply familiar, made him feel as though he were living in another lifetime.
He had left Gaocheng less than a year ago, yet it felt as if an age had passed. Ma Yuan could not quite fathom why he harbored such an intense sensation.
As the military truck rolled steadily forward, the old locust tree at the entrance of Quhe Academy finally came into view. Ma Yuan held a profound impression of the tree's origins; legend had it that it was planted by Wang Qingshan, the wealthiest man in Gaocheng and the founder of the Quhe private school, and it now boasted a history of over a hundred years.
The vehicle was parked in a vacant spot near the entrance of the academy.
Stepping out of the truck, Ma Yuan gazed at the academy gate, which still retained its vintage charm. A prominent plaque with four gold-plated characters immediately caught the eye: "Quhe Academy."
To one side of the main gate, the small wooden cabin remained unchanged, bearing the familiar inscription on its door: "No Admittance for Idlers."
"Ha, this academy is really pretentious, actually putting up a sign that says 'No Admittance for Idlers,'" Fang Hao muttered, unable to resist a sarcastic comment upon seeing the sign.
He was hastily checked by Yang Yi from behind, who shot him a warning glare.
"Staff Officer Ma, I didn't mean it like that, I didn't mean the academy was bad..." Fang Hao hurriedly explained to Ma Yuan, flustered by his own loose tongue.
Ma Yuan smiled. "It's fine. Come to think of it, when I first came here, I was utterly speechless too. Putting up such words at the entrance of a school truly betrays the spirit of tireless teaching."
At that moment, a young man emerged from the small wooden cabin. Casting a wary glance at Ma Yuan and his companions, he asked cautiously, "Who... who are you?"
It was hardly his fault to be so careful; anyone would naturally feel nervous at the sight of the military uniforms worn by Fang Hao and Yang Yi.
"Hmm? Where is old Wang from before?"
Instead of answering the young man's question, Ma Yuan inquired about the elderly gatekeeper he remembered from his previous visits, realizing the current keeper was a young man.
"Oh, that's my father. He's in poor health and is recovering at home," the youth replied.
Ma Yuan nodded. "So you're old Wang's son. I'm a former student of Quhe Academy, just back from afar, and I wanted to drop by and take a look."
"I wonder if Teacher Men Zijian is still here?"
Uncertain whether Men Zijian remained at the academy, Ma Yuan voiced his question.
Young Wang replied, "Oh, you're looking for Teacher Men? He's here, he's here. I'll go let him know."
He turned as if to head inside the academy grounds when Ma Yuan stopped him. "No need. Just tell me where Teacher Men's quarters are; I'll go find him myself. I'm quite familiar with the academy."
"Teacher Men? He's the director of the academy now, and he lives in the room that used to belong to Director Wang," the young man answered.
Ma Yuan nodded. "Alright, thank you then. We'll go in ourselves. Also, here are ten silver dollars—please give them to your father for me, and give him my regards. Oh right, my name is Ma Yuan."
With that, Ma Yuan led Fang Hao and Yang Yi into Quhe Academy. Following the path etched in his memory, Ma Yuan quickly arrived at what had formerly been Wang Yuan's director's office.
Everything remained as it had been, save for a newly added layer of antiquity.
Signaling Fang Hao and Yang Yi to wait outside, Ma Yuan stepped inside alone. Looking up, he saw a plaque hanging above the lintel of the door, inscribed with three characters: "Sanwei Hall."
Ma Yuan could not help recalling the first time he had stepped into this room, when he had only recognized the first character, "San," while the remaining two were complete strangers to him.
Looking up further, he saw Men Zijian sitting at a cherrywood desk inside, attired in a white long gown.
The teacher was meticulously reviewing some documents, so engrossed in his work that he entirely failed to notice an outsider entering the room.
Ma Yuan glanced around and noticed that the landscape painting still hung upon the wall. It depicted an old fisherman angling by the water, while the distant mountains were rendered completely devoid of trees, bathed in a stark, snow-white expanse resembling the depths of a freezing winter.
Just as Ma Yuan was examining the room closely, Men Zijian finally sensed someone's presence.
"Who are you? How did you get in?"
Men Zijian did not recognize Ma Yuan at first glance; the hardships of numerous wars had wrought significant changes in Ma Yuan's appearance.
Recovering his composure, Ma Yuan looked at Men Zijian and smiled. "Teacher Men, long time no see."
Men Zijian widened his eyes, studying Ma Yuan intently before rising to his feet in astonishment. "Ah, you're Ma Yuan! You're Ma Yuan! Why did you suddenly return? Why didn't you send word in advance? This... this—I'll pour some tea, I'll pour some tea."
Men Zijian was overcome with excitement, never expecting Ma Yuan to return to Gaocheng so abruptly.
Ma Yuan quickly stopped him. "Teacher, please don't trouble yourself. I just came back to see you, and I have to head home shortly afterward."
"Oh, oh, good, good, good."
Men Zijian paused, looking at Ma Yuan with careful scrutiny once more. "You've been gone for over a year now. Later on, I heard that the students of Huali Military Academy were drafted into military service, and after that, I completely lost track of you, lad."
Ma Yuan smiled. "Teacher Men, I'm doing well. At first, I joined the Zheng clique's army. However, there have been massive internal changes within the Zheng clique recently; the Commander-in-Chief was assassinated outside the walls of Pingling City, so now I serve in the National Guard."
"The National Guard?"
Hearing Ma Yuan's words, Men Zijian was genuinely startled. He had not expected Ma Yuan to be serving in the National Guard nowadays.
"The National Guard is fine, but the fighting in the south is terribly tense right now. I'm afraid the National Guard will be drawn into the war as well," Men Zijian remarked. Though residing in the small town of Gaocheng, Men Zijian still maintained a concerned eye on events in the south.
Ma Yuan nodded. "Yes, a major battle is coming up. This battle will decide the final outcome of the southern campaign, and the National Guard, the Imperial Guard, and others will all participate."
"Then you must be careful in the future."
Ma Yuan had anticipated that Men Zijian might ask further questions, but this sudden expression of care left him at a loss for how to respond.
"Please rest assured, Teacher Men, I will take good care of myself." A warm current surged through Ma Yuan's heart at Men Zijian's concern.
"Teacher Men, how did you end up becoming the director of this academy?" Ma Yuan asked.
Men Zijian smiled wryly. "Ah, wasn't it Wang Yuan before? That fellow was corrupt and took bribes, and someone reported him. He was eventually taken away by the police station, and since there weren't many people left in the academy, they asked me to step in and take charge temporarily."
So that was how it was. At that moment, Ma Yuan recalled that his own father had also sent bribes to that very Wang Yuan, and it was precisely through those gifts that he had been able to enter Quhe Academy for his studies.
For a moment, Ma Yuan hardly knew whether he ought to be grateful to the man or despise him.