Chapter 31: Only by Standing Tall Can One Confront the Wolf

Após ter sua máscara de oxigênio retirada, renasci e não serei mais um saco de sangue, viverei só para mim O som da flauta é suave e prolongado. 1310 words 2026-08-04 08:36:43

They truly never expected that this daughter, who usually couldn’t even be goaded into a single word, possessed such intellect, cunning, and sheer nerve.

Oh, no—it was cold-bloodedness.

She had actually dared to report her own parents to the police.

Xiang Fuqiang was not satisfied. Ignoring the setting, he turned to Xiang Yu and said, "We must sign an agreement on what we just discussed, so you don't go back on your word later."

The police officer frowned, wanting to reprimand Xiang Fuqiang.

However, Xiang Yu immediately agreed. She pulled paper and a pen from her schoolbag and began writing with swift, fluid strokes.

The officer held his tongue. *Sigh*, blood is thicker than water; even an upright judge finds it hard to settle domestic disputes. He figured he couldn't handle this any better by intervening.

Xiang Yu wrote quickly, her handwriting neat and graceful, yet imbued with a sense of resilience.

Xiang Fuqiang was somewhat surprised; he remembered his second daughter’s handwriting used to be as messy as chicken scratches.

She added two clauses to the wager: if Xiang Yu remained in school for the next five years, Xiang Fuqiang and his wife would not need to provide tuition or living expenses, but in return, they were forbidden from interfering in any of Xiang Di or Xiang Yu’s affairs.

Starting this July, Xiang Di and Xiang Yu would jointly transfer one thousand yuan to their parents every month.

Xiang Yu knew that for parents who loved money more than life itself, they would never honor the agreement if they didn't see a single cent for five years.

The older police officer felt a pang of pity and said to Xiang Yu, "If you ever need help, you can come back to us. This agreement is unreasonable; it doesn't have to be binding."

This was also a warning to Xiang Fuqiang and his wife.

Turning to the parents, he added, "If I had such a smart, clear-headed, and courageous daughter, I’d wake up smiling every morning. Treat your daughter well, and your future blessings will be great. Don't wait until you're full of regret."

Xiang Yu’s eyes grew moist. Since returning to this world, the greatest kindness and respect she had received had all come from strangers.

Xiang Fuqiang and Li Meilan offered a perfunctory smile, saying with hollow politeness, "Sorry for the trouble today. The child is just being ignorant."

Once they stepped out of the police station, Xiang Yu spoke quickly: "I won't be coming home again before the senior high school entrance exams; I’ll be eating and sleeping at school. If you really need me, you can come to the school."

She ran off before they could respond, ignoring Li Meilan’s calls and curses.

Xiang Fuqiang pulled his wife back. "Forget it, don't get yourself worked up. It’s only a month. Wait until she fails her exams, and we’ll see how she manages to defy us then."

Li Meilan slapped the air with a rough, fleshy hand. "When that time comes, I’ll beat that rebellious girl to a pulp. She’s driven me absolutely mad."

Since it was still early, Xiang Yu went to the small shop at the foot of the school hill to call her sister.

She and her sister had agreed that she would only answer if she saw a public telephone.

In truth, Xiang Di had not gone to the provincial capital. She was hiding in the county town, terrified that if she left, the house would be turned upside down and her sister would be implicated.

Her sister was about to take her entrance exams; she couldn't let her be affected.

Furthermore, the guilt of betraying her parents constantly gnawed at her heart.

That night, she was truly torn.

She decided that if her sister hadn't called her by noon the next day, she would take the two o'clock bus home.

She would simply refuse to comply with anything. If her parents beat her, so be it; it would appease her sister’s protective heart while not being entirely unfilial to her parents.

Xiang Yu, of course, was unaware of her sister’s thoughts.

If she had known, she would never have agreed to such a decision.

Because begging a wolf for a path to survival is a futile endeavor.

The more humble and tearful one’s pleas, the more it fuels the wolf’s cruelty and greed.

Only by standing tall, confronting the wolf, and picking up a weapon to fight back could one hope that the wolf might release its prey.

Some human natures are no different from those of beasts.

In her past life, she had been consumed, body and soul, by those inhuman monsters, serving as a blood bag for half her life. Having been reborn, she only wanted to live proudly, true to her own heart.